Seat Cordoba 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 

189 Situações diversas
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Cor dos fusíveis
Disjuntor automático
Todos os elevadores eléctricos de vidros estão protegidos por um
corta circuito automático que se desconecta em caso de sobre
carga do sistema por exemplo: vidros congelados e se conecta
novamente em poucos segundos. pocos segundos.
K
T Tr
ro
oc
ca
a dde
e llâ
âm
mp
pa
ad
da
as
s
Observações gerais
Antes de trocar uma lâmpada é necessário desconectar o
consumidor correspondente. Não tocar com a mão o cristal das lâmpadas porque as marcas dos
digitais ou o suor se evaporam por efeito do calor da lâmpada e
podem provocar uma redução drástica da sua vida e/ou
características. Realizar a troca de lâmpadas com luvas evita estes
problemas.
Uma lâmpada somente deve ser substituída por outra de igual
características. A designação figura no casquilho ou no cristalda
lâmpada.
Recomendamos levar sempre no carro uma caixa com lâmpadas
de reposição. Pelo menos se deveriam levar as seguintes
lâmpadas, muito importantes para a segurança do tráfico.
L Lâ
âm
mp
pa
ad
da
as
s dda
as
s llu
uz
ze
es
s ttr
ra
as
se
ei
ir
ra
as
s nna
a cca
ar
rr
ro
oç
ça
ar
ri
ia
a
Luz de travão/ posição 12V/P21/5W
Luz dos pisca-pisca 12V/P21W
L Lâ
âm
mp
pa
ad
da
a dda
as
s llu
uz
ze
es
s ttr
ra
as
se
ei
ir
ra
as
s nna
a tta
am
mp
pa
a dda
a mma
al
la
a
Luz posição pequena 12V/W5W
Luz de nevoeiro 12V/P21W
Luz de marcha atrás 12V/P21W
L Lâ
âm
mp
pa
ad
da
a dde
e ffa
ar
ró
ói
is
s dde
e sso
om
me
en
nt
te
e uum
m rre
ef
fl
le
ec
ct
to
or
r
Luz dos máximos/cruzamento 12V 60/55W (H4)
Luz dos pisca-piscas 12V/PY21W
Luz de povoado 12V/W5W
L Lâ
âm
mp
pa
ad
da
as
s dde
e ffa
ar
ro
ol
l dde
e ddu
up
pl
lo
o rre
ef
fl
le
ec
ct
to
or
r
Luz de cruzamento 12V/55W (H7)
Luz dos máximos 12V/55W (H3)
Luz dos pisca-piscas 12V/PY21W
Luz de povoado 12V/W5W
C Co
or
rA
Am
mp
pe
er
ri
io
os
s
bege 5
marrom 7,5
vermelho 10
azul 15
amarelo 20
branco 25
verde: 30
K


190Situações diversas
L
Lâ
âm
mp
pa
ad
da
as
s dde
e ffa
ar
ro
ol
l dde
e XXe
en
no
on
n1
1)
)
Luz de cruzamento 12V/35W (D1S)2)
Luz dos máximos 12V/55W (H7)
Luz dos pisca-piscas 12V/PY21W
Luz de povoado 12V/W5W
L Lâ
âm
mp
pa
ad
da
a dde
e ffa
ar
ro
ol
l dde
e nne
ev
vo
oe
ei
ir
ro
o*
*
Luz de nevoeiro 12V/55W (H3)
N
No
ot
ta
a
Devido a localização especial do motor e o espaço necessário para isso, e
dependendo das versões do modelo, é difícil o acesso às lâmpadas.
Por isso, a troca de lâmpadas deveria ser realizada num Serviço Técnico.
Entretanto, a seguir, se explica como proceder para trocar as lâmpadas,
com excepção dos faróis xenon*.
K
Lâmpadas do farol principal
1)Neste tipo de faróis o troco de lâmpadas deve ser realizado por um Serviço Técnico,
já que devem desmontar-se elementos complexos do veículo e deve realizar-se uma
posta a zero do sistema de regulação automático que incorpora.
2)As lâmpadas de descarga Xenon tem 2,5 vezes mais fluxo luminoso e uma vida
média 5 vezes superior as lâmpadas halógenas, o que significa que a falta de um falho
anormal, não é necessário a troca em toda a vida do veículo.
A As
s llâ
âm
mp
pa
ad
da
as
s hha
al
ló
óg
ge
en
na
as
s ((H
H3
3,
, HH7
7,
, HH4
4 ...
..
..
.)
) ees
st
tã
ão
o bba
ai
ix
xo
o ppr
re
es
ss
sã
ão
o ee ppo
od
de
em
m
e ex
xp
pl
lo
od
di
ir
r aao
o ttr
ro
oc
ca
ar
r.
.
P Po
or
r iis
ss
so
o,
, oo sse
en
nh
ho
or
r/
/a
a dde
ev
ve
e uut
ti
il
li
iz
za
ar
r llu
uv
va
as
s ee óóc
cu
ul
lo
os
s ppr
ro
ot
te
ec
ct
to
or
re
es
s ppa
ar
ra
a ttr
ro
oc
ca
ar
r aas
s
l lâ
âm
mp
pa
ad
da
as
s hha
al
ló
óg
ge
en
na
as
s.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
C
D
IBN-029
Di
IBN-030
Fig. 145
Fig. 144


191 Situações diversas
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
A figura mostra o farol esquerdo pela parte posterior ⇒fig. 144 e
fig. 145.
ALâmpada da luz de código
BLâmpada da luz dos máximos
CLâmpada da luz de posição
DLâmpada da luz dos pisca-piscaK
Lâmpada da luz de código
– Abrir o capot do motor.
– Empurrar os tirantes
⇒fig. 1462para fora, no sentido das
flechas e retirar a tampa.
– Retirar a tomada do fio da lâmpada
⇒fig. 147A.
– Desenganchar o resorte fixador e separar.
– Retirar a lâmpada e colocar a nova na mesma posição que a
anterior, com um bom funcionamento.
– Dobrar o resorte de fixação sobre o rebordo da lâmpada e
enganchar.
– Ligar o conector.
– Colocar a tampa de plástico e colocar os tirantes
2.
– Comprovar o ajuste dos faróis.
K
Fig. 146
Fig. 147
A Ao
o rre
ea
al
li
iz
za
ar
r ttr
ra
ab
ba
al
lh
ho
os
s nno
o cco
om
mp
pa
ar
rt
ti
im
me
en
nt
to
o ddo
o mmo
ot
to
or
r éé nne
ec
ce
es
ss
sá
ár
ri
io
o oob
bs
se
er
rv
va
ar
r aa
m má
áx
xi
im
ma
a ppr
re
ec
ca
au
uç
çã
ão
o.
. PPe
er
ri
ig
go
o dde
e aac
ci
id
de
en
nt
te
es
s!
!
P Pa
ar
ra
a aa ssu
ua
a sse
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a,
, ppo
or
r ffa
av
vo
or
r,
, lle
ei
ia
a cco
om
m aat
te
en
nç
çã
ão
o aas
s cco
or
rr
re
es
sp
po
on
nd
de
en
nt
te
es
s
a ad
dv
ve
er
rt
te
en
nc
ci
ia
as
s nno
os
s cca
ap
pí
ít
tu
ul
lo
os
s ""C
Ca
ap
po
ot
t ddo
o mmo
ot
to
or
r"
" ee ""C
Co
om
mp
pa
ar
rt
ti
im
me
en
nt
to
o ddo
o mmo
ot
to
or
r"
".
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
2
IBN-031
Di
IBN-032

192Situações diversas
Lâmpada da luz dos máximos– Abrir o capot do motor.
– Empurrar os tirantes
⇒fig. 1482para fora, no sentido das
flechas e retirar a tampa.
– Retirar a tomada do fio da lâmpada
⇒fig. 149B.
– Desenganchar o resorte fixador e separar.
– Retirar a lâmpada e colocar a nova na mesma posição que a
anterior, com um bom funcionamento.
– Dobrar o resorte de fixação sobre o rebordo da lâmpada e
enganchar.
– Ligar o conector.
– Colocar a tampa de plástico e colocar os tirantes
2.
– Comprovar o ajuste dos faróis.
K
Lâmpada de luz de povoado
Fig. 148
Fig. 149
Fig. 150
2
IBN-031
Di
IBN-032
v
IBN-033

193 Situações diversas
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
– Abrir o capot do motor.
– Empurrar o tirante
⇒fig. 1501no sentido da flecha e retirar a
tampa.
– Puxar os fios para liberar o porta lâmpadas do seu alojamento
⇒
fig. 151C.
– Retirar a lâmpada e substituir.
– Para o montagem proceder na forma inversa.
– Colocar a tampa de plástico e ter fixar o tirante.
K
Lâmpada do pisca-pisca
Fig. 151
C
D
IBN-029
Fig. 152
v
IBN-033
Fig. 153
s
t
IBN-029

194Situações diversas
– Abrir o capot do motor.
– Empurrar o tirante
⇒fig. 1521no sentido da flecha e retirar a
tampa.
– Girar para a esquerda o porta lâmpadas para liberar do seu
alojamento
⇒fig. 153D.
– Girar para esquerda a lâmpada e substituir.
– Para o montagem proceder na forma inversa.
– Colocar a tampa de plástico e ter fixar o tirante.
K
Faróis de nevoeiro
Para substituir a lâmpada do farol de nevoeiro, se deve proceder
da seguinte forma:
– Desmontar a grade, retirar o parafuso
A, retirar com cuidado a
grade pelo lado do parafuso e libera a tampa.
– Desmontar os dois parafusos de fixação
Fuma vez liberado,
desconectar o conector.
– Girar a tampa do farol para a esquerda um quarto de volta.
– Desconectar o fio da lâmpada.
– Desconectar o resorte de retenção da lâmpada e separar.
– Retirar a lâmpada e colocar a nova na mesma posição que a
anterior, com certeza da sua boa colocação.
– Premir o resorte de retenção sobre o casquilho da lâmpada e
desconectar.
– Conectar novamente o fio da lâmpada.
– Para a montagem da tampa e o farol, seguir o processo
inverso.
K
A
F
IBN-035
IBN-036
Fig. 154
Fig. 155

195 Situações diversas
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Pisca-pisca laterais
– Premir o pisca-pisca para a esquerda ou para a direita para
retirar a lâmpada.
– Retirar o porta-lâmpadas do pisca-pisca.
– Retirar a lâmpada do reflector e colocar uma nova.
– Introduzir o porta-lâmpadas na guia do pisca-pisca até que
encaixe.
– Colocar o pisca-pisca em primeiro lugar no orifício da carroçaria,
encaixando as pestanas (flecha
1), e a seguir, encaixar a
lâmpada como indica na flecha 2.K
Luzes traseiras na tampa da mala
Fig. 156Fig. 157
Fig. 158
12
B11-080D


CON-001
i
CON-002

196Situações diversas
L
Lu
uz
z dde
e ppo
ov
vo
oa
aç
çã
ão
o 11
L Lu
uz
z nne
ev
vo
oe
ei
ir
ro
o
L Lu
uz
z mma
ar
rc
ch
ha
a aat
tr
rá
ás
s
– Abrir o porta bagagens.
– Retirar a coberta de plástico
⇒fig. 157A, introduzindo o dedo
na fenda e puxando no sentido da seta.
– A seguir, pressionar as pegas
⇒fig. 158Bdo porta lâmpadas e
extrair este último.
– Girar a lâmpada grande 1/4 de volta à esquerda. No caso da
lâmpada pequena, puxar da mesma.
– Extrair a lâmpada e substitui-la .
– Colocar a lâmpada grande, pressionando-a para dentro e girá-la
1/4 de volta à direita. Situar a pequena no seu alojamento e
pressionar.
– Para colocar o porta lâmpadas posicioná-lo com cuidado no seu
alojamento e pressionar até ouvir um "clique".
– A seguir colocar a tampa pressionando sobre a mesma.
N No
ot
ta
a
Assegurar que durante a montagem todas as articulações e gomas fiquem
bem posicionadas.K
Luzes traseiras na carroçaria
L Lu
uz
z dde
e ppo
ov
vo
oa
aç
çã
ão
o 22
L Lu
uz
z dde
e ttr
ra
av
va
ag
ge
em
m
L Lu
uz
z iin
nt
te
er
rm
mi
it
te
en
nt
te
e
– Abrir a porta traseira.
– Separar o revestimento do porta bagagem disposto a tal efeito.
– Pressionar a pega
⇒fig. 159Apara liberar o porta lâmpadas e
retirar este último.
– Girar a lâmpada grande um 1/4 de volta à esquerda. No caso da
lâmpada pequena puxar da mesma.
– Extrair a lâmpada e substitui-la.
– Colocar a lâmpada grande, pressionando-a para dentro e girá-la
um 1/4 de volta à direita. Situar a pequena no seu alojamento e
pressionar.
Fig. 159

A
CON-003

197 Situações diversas
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
– Para colocar o porta lâmpadas posicioná-lo pela parte donde
está alojada a lâmpada pequena. A seguir pressionar até ouvir um
"clique".
N No
ot
ta
a
Assegurar que durante a montagem todas as articulações e gomas fiquem
bem posicionadas.K
Luz de matrícula
• Libera a tulipa transparente, fazendo movimento de alavanca
com a parte plana da chave de fenda sobre a longarina prevista
para esse efeito.
• Extrair a lâmpada defeituosa do porta lâmpadas, retirando-a pela
parte central e pressionando para um lado, e colocar uma nova.
• Colocar a tulipa no seu lugar correspondente, com especial
cuidado com a colocação da junta de borracha e premir até que se
escuta um "clic".
K
Luz interior e luz de lectura dianteira (de três partes)
– Retirar o vidro. Para isto, encastrar a cabeça plana do
desaparafusador entre a carcaça e o cristal (flecha
⇒fig. 160) e
retirar o cristal com muito cuidado, com movimento de alavanca
para evitar possíveis danos.
– Para substituir as lâmpadas de leitura defeituosas, puxar delas
para fora. Para extrair a lâmpada central, submete-la e pressionar
para um lado.
– Para a montagem proceder à inversa, pressionando ligeiramente
na zona exterior do piloto.
– Colocar em primeiro lugar o vidro com as pestanas de fixação
pequenas sobre o quadro do interruptor. A seguir premir na parte
dianteira até que as duas pestanas longas encaixem no suporte.
K
Fig. 160B45-145C

198Situações diversas
Luz de travão adicional*
Tendo em conta a dificuldade envolvida na substituição desta
lâmpada, recomenda-se a sua realização num Serviço Técnico.
K
Luz do porta luvas*
• Introduzir um desaparafusador por cima, entre a luz e o porta
luvas e retirar a lâmpada com cuidado. A seguir, retirar a lâmpada
para fora de forma inclinada.
• Trocar a lâmpada.
• Introduzir a lâmpada pelo lado do conector, primeiro por baixo e
depois empurrar para cima até que encaixe.
K
Luz do porta bagagem*
A luz do porta bagagem está situada na parte superior, no reverso
da bandeja porta-objectos.
– Desencaixar a luz do porta bagagem introduzindo um
desparafusador pela sua parte plana, na fenda do lado esquerdo,
tal como indica a figura.
– Trocar a lâmpada.
– E Em
m ppr
ri
im
me
ei
ir
ro
o llu
ug
ga
ar
r
, montar a luz pela parte do conector e a seguir
premir para cima, até que encaixe.
K
CON-010Fig. 161